Vie et Mort

 L’eau ne se forme pas en étant versée dans un récipient. 

C’est simplement l’eau de tout l’Univers qui a été versée dans un récipient. 

L’eau ne disparaît pas lorsqu’elle est répandue sur le sol. 

C’est seulement l’eau de tout l’Univers qui a été rendue à l’Univers tout entier. 

La vie ne naît pas parce qu’une personne naît. 

C’est la vie de tout l’Univers qui a été versée dans cette "idée" figée appelée "moi". 

La vie ne disparaît pas parce qu’une personne meurt. 

C’est simplement la vie de tout l’Univers qui a été libérée de cette "idée" figée du "moi" pour retourner à l’Univers.

Kôshô Uchiyama